Vernadelt

Hallo!

Ich hab mich wieder mal breitschlagen lassen -als obs keine Änderungsschneidereien gäbe - und habe eine Zusage zum Vorhangkürzen gegeben. Es sind zwei Organzavorhäge mit Schlaufen. Unten im Saum ist ein Bleiband.

Könnt ihr mir weiterhelfen? Ist es gescheiter, den unteren Teil des Vorhangs abzuschneiden, einen neuen dünnen Tunnel nähen und das Bleiband einziehen? Keine Ahnung ich habs noch nie gemacht, die Besitzerin des Vorhanges hat nämlich, im glauben man kann wegen dem Bleiband nicht unten kürzen, oben die Länge markiert, und da müsst ich theorethisch alles auftrennen, die Schlaufen rausholen und neu nähen, was mir fast umstäbdlicher erscheint...

Also bitte bitte Hilfe!