Hosentasche reparieren

[Strawberry Shortcake]

Hallo,
ich hab für meine eine Hose aus lila Samt genäht und die taschenschnittteile nicht versäubert :-(
Es ist die Tulip-Hose von Ottobre
Die Taschen sind nur aussen aufgesetzt (aber nicht wie bei Cargohosen)

Die Taschen hab ich mit einem ganz engen Zickzack (so wie bei einer Appli aber breiter) aufgenäht (eben wegen dem Zickzack dachte ich brauch ich nicht versäubern).
Tja nach einem Mal tragen sind beide Hosentaschen ausgerissen.

Wie kann ich die Taschen annähen damit sie nicht mehr ausreisst?

Hat jemand eine Idee?

Danke

[Julieth]

Normalerweise werden die Taschenkanten ja einmal nach innen geklappt und so aufgenäht.
Um den ganzen mehr Stabilität zu geben, könntest du es vielleicht mit einem aufbügelbaren Formband versuchen.
Das bügelst auf der Kante auf und klappst dann die Nahtzugabe nach innen und wieder mit Zickzack auf der Hose aufsteppen.
Oder du fütterst die Tasche mit einem Baumwollstoff, dann wird sie auch stabiler.
Aber ich glaube erstgenannte Methode bringt mehr.
Formband habe ich zu hause, das könnte ich dir vorbeibringen, falls du es heute noch brauchst.

lg Julieth

[Zauberelfe]

An die Kanten Formband bügeln, damit es nicht wieder franst und dann mit Schrägband einfassen, würde mir gefallen. Oder die Taschen eben verstürtzen.

[nadelkissen]

kantenband, schrägband, verstürzen - super ideen, aber ich glaub mit dem zick zack aufnähen das ist nicht so ideal. stepp es einfach 2x ab - 1x ganz knapp an der kannte und dann ein 2x ca 1/2 cm von der kante- oben beim tascheneingriff das rieberl nicht vergessen, sonst reißt dir die tasche wieder aus - wenn der stoff dort schon beleidigt sein sollte leg einfach ein kleines stück baumwolle unter, oder bügel eine einlage auf(hose innen)

[Strawberry Shortcake]

danke für eure tipps
jetzt muss ich mich nur noch überwinden die Hose aufzutrennen